Az elmúlt időszak mindannyiunknak elég sűrűre sikeredett. :/ A suli szinte mindenkinek keresztülhúzta a számításait, és sajnos szüneteltetni kellett egy picit ezt a tevékenységet. De itt az őszi szünet, és nagyon úgy tűnik, hogy a félév nehezén is átküzdöttük magunkat, így ismét rendszeressé válnak majd a projekt kiadások. :D
De ha tényleg tiszta vizet akarunk önteni a pohárba, akkor nem csupán a suli és az élet szólt közbe annak, hogy ennyi ideig nem került ki semmi az oldalra. A helyzet az, hogy ha csak fordításról lenne szó, akkor gond nélkül folytatódhatott volna a munka. Ám, ahogy azt már ti is láthattátok, nem csak szimplán fordítunk, hanem meg is formázzuk a feliratokat, és egyes projekteknél még időzíteni is kell, ami hihetetlen sok idő. :(
Persze most jöhetnek a kérdés, hogy de hát minek az....
Hát igen, joggal kérdezhetik ezt páran, de mi mégis úgy gondoljuk, hogy megéri a fáradságot. Talán nem minden animénél tűnik fel túlságosan, de egyes esetekben sokkal átláthatóbb egy formázott felirat, mint egy formázatlan. Annak idején, mikor lefektettük a csapat alapelveit, ez volt az egyik legfontosabb dolog. Hogy pontosan mi is a különbség, arról majd egy külön posztot fogunk készíteni összehasonlításokkal, tehát nem igazán mennék most bele. :) De az időzítés művészete is körülbelül ez a kategória.
A lényeg a lényeg, hogy most végre visszatérünk, befejezésre kerül még az őszi szünetben a God Eater, a Makura no Danshi és a Gangsta is! :D Na és persze előkerül egy pár újdonság is, amikkel remélhetőleg kiengesztelhetünk benneteket a hosszú szünet miatt! :D
Aki végigolvasta, annak nagyon szépen köszönjük! :D Hamarosan ismét jelentkezünk, remélhetőleg már projekttel! ^_^