Jigoku
Munkakör: anime, manga és light novel fordító; manga és light novel szerkesztő; feliratformázó; lektor
Elérhetőség: [email protected] (projektekkel, személyes kérdésekkel kapcsolatban bátran lehet nekem írni!)
Linkek: MAL, MDL, Jigoku Cosplay, Tumblr
Rólam: Sziasztok!:D Jigoku vagyok (JigoKuu, vagy Kuu-chan, ahogy tetszik), egy 21 éves soproni őslakos, rengeteg hobbival a szabadidős fordítások mellett. Többek között BJD-tulaj vagyok (2011 óta), valamint kezdő cosplayer és fujoshi. Nagyon szeretek rajzolni, írni (főleg novellákat és regénykezdeményeket), olvasni (főleg fantasy és sci-fi műfajokban) és fórumos szerepjátékot űzni a kedvenc oldalamon. Imádom Japánt, a nyelvet tanulom, és ambiciózus lányka lévén sok tervem lesz ezzel és kedvenc szigetországommal is :D Nagyon szívesen beszélgetek illetve segítek bármiben, nyugodtan meg lehet keresni, nem harapok - akkorát!>3<
Kedvenc animék:
Ai no Kusabi, Dance in the Vampire Bund, Darker Than Black, Gintama, Hakaima Sadamitsu, Initial D, Kiddy Grade, Mardock Scramble, NO.6, Reideen, Rozen Maiden, Slayers, stb.
Kedvenc mangák:
Death Note, Highschool of the Dead, Love Stage!!, Saezuru Tori wa Habatakanai, Sex Pistols, Shin Angyo Onshi, Abara, Alive, All you need is kill, Blame!, GOTH, Daisuki Datta yo, Sensei..., Doors of Chaos, Dogs, Gantz, Daten no Tsuki, Interval, Giglio, NightS, Othello, Tableau numéro 20, Vassalord., Wild Rock, stb.
Projektek:
Bővebben ITT.
Elérhetőség: [email protected] (projektekkel, személyes kérdésekkel kapcsolatban bátran lehet nekem írni!)
Linkek: MAL, MDL, Jigoku Cosplay, Tumblr
Rólam: Sziasztok!:D Jigoku vagyok (JigoKuu, vagy Kuu-chan, ahogy tetszik), egy 21 éves soproni őslakos, rengeteg hobbival a szabadidős fordítások mellett. Többek között BJD-tulaj vagyok (2011 óta), valamint kezdő cosplayer és fujoshi. Nagyon szeretek rajzolni, írni (főleg novellákat és regénykezdeményeket), olvasni (főleg fantasy és sci-fi műfajokban) és fórumos szerepjátékot űzni a kedvenc oldalamon. Imádom Japánt, a nyelvet tanulom, és ambiciózus lányka lévén sok tervem lesz ezzel és kedvenc szigetországommal is :D Nagyon szívesen beszélgetek illetve segítek bármiben, nyugodtan meg lehet keresni, nem harapok - akkorát!>3<
Kedvenc animék:
Ai no Kusabi, Dance in the Vampire Bund, Darker Than Black, Gintama, Hakaima Sadamitsu, Initial D, Kiddy Grade, Mardock Scramble, NO.6, Reideen, Rozen Maiden, Slayers, stb.
Kedvenc mangák:
Death Note, Highschool of the Dead, Love Stage!!, Saezuru Tori wa Habatakanai, Sex Pistols, Shin Angyo Onshi, Abara, Alive, All you need is kill, Blame!, GOTH, Daisuki Datta yo, Sensei..., Doors of Chaos, Dogs, Gantz, Daten no Tsuki, Interval, Giglio, NightS, Othello, Tableau numéro 20, Vassalord., Wild Rock, stb.
Projektek:
Bővebben ITT.
Nodame
Munkakör: anime és manga fordító, feliratformázó, lektor
Elérhetőség: [email protected] (projektekkel, személyes kérdésekkel kapcsolatban bátran lehet nekem írni!)
Linkek: MAL, MDL, Tumblr (NSFW)
Rólam: Sziasztok! Az én nevem Nodame, jelenleg a 24. életévemet taposom és az ország észak-keleti sarkából, Sárospatakról származom, de jelenleg Pesten lehet megtalálni. :) Egyetemre járok és japánt tanulok. A hobbijaim nagy része is Japánnal kapcsolatos dolgokra terjed ki, szinte mindent szeretek, ami japán, legyen az film, könyv vagy zene. Az animék körülbelül 3 éve fertőztek meg, azóta is aktívan, napi szinten nézek valamit. :D Fordítani imádok, hisz mi másért is lennék itt. :D :P Jelenleg animék fordításával foglalkozom, de később szeretném kiterjeszteni ezt a hobbit mangákra és light novelekre is, és remélhetőleg a jövőbeli munkám is szoros kapcsolatban lesz a fordítással. :) Van egy nagyon enyhe gamer oldalam is, bár ez csak egy pár játékra terjed ki, ami főleg a Final Fantasy szériát és a God Eatert takarja. :D Illetve óriási rajongója vagyok a japán seiyuuknak, főleg a férfiaknak, és ebben a témában szinte bárki, bármikor, bárhol megtalálhat engem! :D Keressetek bátran! :D
Kedvenc animék:
Gintama, Haikyuu!!, Shinsekai yori, Durarara, Diamond no Ace, Nobunaga the Fool, Nodame Cantabile, Natsume Yuujinchou, Gundam 00, Free!, Zetsuen no Tempest, és még nagyon sok minden... XD
Kedvenc mangák:
Noragami, Sekaiichi hatsukoi, Saezuru Tori wa Habatakanai, Dengeki Daisy, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Love Stage!!, Back Stage!! (light novel)
Projektek:
- témaköreim: nehéz behatárolni, ami megtetszik :)
- amikkel kapcsolatban nyugodtan lehet keresni, mert én vagyok értük a felelős: Kyoukai no Rinne, Kurage no Shokudo, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Sarusuberi: Miss Hokusai, Soul Catcher(S), Dear Girl Stories: The Movie, Dear Girl Stories The Movie 2: Ace of Asia, Gangsta., Makura no Danshi, Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu LOVE!
Elérhetőség: [email protected] (projektekkel, személyes kérdésekkel kapcsolatban bátran lehet nekem írni!)
Linkek: MAL, MDL, Tumblr (NSFW)
Rólam: Sziasztok! Az én nevem Nodame, jelenleg a 24. életévemet taposom és az ország észak-keleti sarkából, Sárospatakról származom, de jelenleg Pesten lehet megtalálni. :) Egyetemre járok és japánt tanulok. A hobbijaim nagy része is Japánnal kapcsolatos dolgokra terjed ki, szinte mindent szeretek, ami japán, legyen az film, könyv vagy zene. Az animék körülbelül 3 éve fertőztek meg, azóta is aktívan, napi szinten nézek valamit. :D Fordítani imádok, hisz mi másért is lennék itt. :D :P Jelenleg animék fordításával foglalkozom, de később szeretném kiterjeszteni ezt a hobbit mangákra és light novelekre is, és remélhetőleg a jövőbeli munkám is szoros kapcsolatban lesz a fordítással. :) Van egy nagyon enyhe gamer oldalam is, bár ez csak egy pár játékra terjed ki, ami főleg a Final Fantasy szériát és a God Eatert takarja. :D Illetve óriási rajongója vagyok a japán seiyuuknak, főleg a férfiaknak, és ebben a témában szinte bárki, bármikor, bárhol megtalálhat engem! :D Keressetek bátran! :D
Kedvenc animék:
Gintama, Haikyuu!!, Shinsekai yori, Durarara, Diamond no Ace, Nobunaga the Fool, Nodame Cantabile, Natsume Yuujinchou, Gundam 00, Free!, Zetsuen no Tempest, és még nagyon sok minden... XD
Kedvenc mangák:
Noragami, Sekaiichi hatsukoi, Saezuru Tori wa Habatakanai, Dengeki Daisy, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Love Stage!!, Back Stage!! (light novel)
Projektek:
- témaköreim: nehéz behatárolni, ami megtetszik :)
- amikkel kapcsolatban nyugodtan lehet keresni, mert én vagyok értük a felelős: Kyoukai no Rinne, Kurage no Shokudo, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Sarusuberi: Miss Hokusai, Soul Catcher(S), Dear Girl Stories: The Movie, Dear Girl Stories The Movie 2: Ace of Asia, Gangsta., Makura no Danshi, Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu LOVE!
Nyanko
Munkakör: anime fordító és lektor, felirat formázótanonc
Elérhetőség: [email protected]
Rólam: Sziasztok! Nyanko vagyok és jelenleg Angliában élek. Jelenleg dolgozom, szabadidőmben pedig röplabdázok és Japánnal kapcsolatos dolgokkal foglalkozom, mint pl. a fordítás, lektorálás. Illetve mostanában itt Angliában lehetőségem nyílt Japánokkal is találkozni, így első kézből csemegézhetek kedvenc kis országomról. Álmom, hogy kimehessek Japánba nyelvet tanulni legalább két évre. A nevemből is kitalálhattátok, szeretem a cicákat is, olyannyira, hogy van saját is. Az animék és mangák világa kb. 4 éve (vagy több, ki emlékszik már ilyenekre?) rejtett rabul annyira, hogy a nyelvbe is beleszerettem, és szerencsére volt lehetőségem is tanulni, és remélem majd Japánban csiszolhatom tökélyre. Érdekes és misztikus világnak tartom Japánt és az ott élő embereket, ezért is szeretnék kimenni megtapasztalni, mert valljuk be, eléggé megosztóak. Sajnos munka mellett nem sok időm van fordítani, de igyekszem mindig a legjobbat kihozni magamból. Bárkinek bármi kérdése van projekttel vagy minden mással kapcsolatban, keressetek bátran! Sok-sok jót!
Kedvenc animék:
Haikyuu!!, Gintama, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Code Geass Hangyaku no Lelouch, Code Geass Hangyaku no Lelouch R2, Ouran High School Host Club, Sekai ichi hatsukoi 1-2, Kamisama Hajimemashita 1-2, Hetalia, Gundam 00, Natsume Yuuchinchou, Daimond no Ace…. ésatöbbi :)
Kedvenc mangák:
Sekai ichi hatsukoi, Love Stage, Shingeki no kyojin, Naruto, One Piece
Projektek:
Jelenlegi projektjeim: Hetalia Axis Powers, Kamisama Hajimemashita, Haikyuu!!, Haikyuu!! Second Season
Elérhetőség: [email protected]
Rólam: Sziasztok! Nyanko vagyok és jelenleg Angliában élek. Jelenleg dolgozom, szabadidőmben pedig röplabdázok és Japánnal kapcsolatos dolgokkal foglalkozom, mint pl. a fordítás, lektorálás. Illetve mostanában itt Angliában lehetőségem nyílt Japánokkal is találkozni, így első kézből csemegézhetek kedvenc kis országomról. Álmom, hogy kimehessek Japánba nyelvet tanulni legalább két évre. A nevemből is kitalálhattátok, szeretem a cicákat is, olyannyira, hogy van saját is. Az animék és mangák világa kb. 4 éve (vagy több, ki emlékszik már ilyenekre?) rejtett rabul annyira, hogy a nyelvbe is beleszerettem, és szerencsére volt lehetőségem is tanulni, és remélem majd Japánban csiszolhatom tökélyre. Érdekes és misztikus világnak tartom Japánt és az ott élő embereket, ezért is szeretnék kimenni megtapasztalni, mert valljuk be, eléggé megosztóak. Sajnos munka mellett nem sok időm van fordítani, de igyekszem mindig a legjobbat kihozni magamból. Bárkinek bármi kérdése van projekttel vagy minden mással kapcsolatban, keressetek bátran! Sok-sok jót!
Kedvenc animék:
Haikyuu!!, Gintama, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Code Geass Hangyaku no Lelouch, Code Geass Hangyaku no Lelouch R2, Ouran High School Host Club, Sekai ichi hatsukoi 1-2, Kamisama Hajimemashita 1-2, Hetalia, Gundam 00, Natsume Yuuchinchou, Daimond no Ace…. ésatöbbi :)
Kedvenc mangák:
Sekai ichi hatsukoi, Love Stage, Shingeki no kyojin, Naruto, One Piece
Projektek:
Jelenlegi projektjeim: Hetalia Axis Powers, Kamisama Hajimemashita, Haikyuu!!, Haikyuu!! Second Season
ReiraShiver
Munkakör: mangafordító- és szerkesztő
Elérhetőség: [email protected]
Linkek: AA
Rólam:
Üdv! ReiraShiver vagyok, becenevem Rei. Móri vagyok, gyakran járok Pestre conok, meetek miatt, illetve szeretek utazgatni a közelben lévő városokba is. Imádok szerepjátékozni, régebben volt több szerepjátékos oldalam, azonban mostanra már csak facebookon szoktam állandó partnerrel hosszabb hangvételű játékokat vinni. Szeretek írni, főleg novellákat, fanficeket; a lehető legfurcsább párosokkal, akár könyvekből is. AFS-en is megtalálható vagyok a fent említett néven. Hobbim még a rajzolás, kézműveskedés, illetve van pár BJD-m is. :)
Szívesen olvasok, főleg fantasykat, imádom a Tolkien könyveket. (Egyszer még biztosan megtanulok tündéül.) Molyon is megtalálható vagyok hasonló néven. Szívesen beszélgetek bárkivel, vagy segítek, amiben tudok.
Kedvenc animék: One Piece, Detective Conan, D/N Angel, Hyouka, Gosick, Parasyte, Blood Lad
Kedvenc mangák: One Piece, Detective Conan, 1/2 Prince, Black Haze, Soul Cartel, Dengeki Daisy, Dice, World Trigger, Kaichou wa Maid-sama!, Pandora Hearts, Hetalia, Beast Master, Tokyo Ghoul, The Gamer, Nana, Chrno Crusade
Projektek:
Soul Cartel, The Legendary Moonlight Sculptor, Bambi to Dhole
Elérhetőség: [email protected]
Linkek: AA
Rólam:
Üdv! ReiraShiver vagyok, becenevem Rei. Móri vagyok, gyakran járok Pestre conok, meetek miatt, illetve szeretek utazgatni a közelben lévő városokba is. Imádok szerepjátékozni, régebben volt több szerepjátékos oldalam, azonban mostanra már csak facebookon szoktam állandó partnerrel hosszabb hangvételű játékokat vinni. Szeretek írni, főleg novellákat, fanficeket; a lehető legfurcsább párosokkal, akár könyvekből is. AFS-en is megtalálható vagyok a fent említett néven. Hobbim még a rajzolás, kézműveskedés, illetve van pár BJD-m is. :)
Szívesen olvasok, főleg fantasykat, imádom a Tolkien könyveket. (Egyszer még biztosan megtanulok tündéül.) Molyon is megtalálható vagyok hasonló néven. Szívesen beszélgetek bárkivel, vagy segítek, amiben tudok.
Kedvenc animék: One Piece, Detective Conan, D/N Angel, Hyouka, Gosick, Parasyte, Blood Lad
Kedvenc mangák: One Piece, Detective Conan, 1/2 Prince, Black Haze, Soul Cartel, Dengeki Daisy, Dice, World Trigger, Kaichou wa Maid-sama!, Pandora Hearts, Hetalia, Beast Master, Tokyo Ghoul, The Gamer, Nana, Chrno Crusade
Projektek:
Soul Cartel, The Legendary Moonlight Sculptor, Bambi to Dhole
SchRita
Munkakör: mindenes (minden, ami az oldallal és a projektekkel kapcsolatos)
Elérhetőség: ha írtok az oldalon (legyen az kommentként, emailben, vagy a fórumban, látni fogom :)
Linkek: AA, MAAL, MAL, MDL, tumblr
Rólam: legfőbb érdeklődési területem minden, ami 2D és ez nem csak az animékre vonatkozik. :D Ami azt illeti, csak középiskolás koromban szerettem meg az animéket, az első animém az InuYasha volt (még az Animaxen néztem bele, megtetszett, majd jött a többi :D). Mostanában főleg szezononként nézek mindenfélét, de ha tehetem, akkor régebbieket is "pótlok" (sok olyan van még, ami alapműnek számít, de nem jutottam odáig, hogy elkezdjem :/ ). Kiskoromtól kezdve érdekeltek a nyelvek: elsősorban az angol, mellé jött az olasz (egyetemen is ezeket tanulom), utána meg a japán; illetve a francián gondolkozom, hogy elkezdem tanulni. A nyelvek után elkezdett egyre jobban érdekelni az informatika különböző területei (scriptek, web design és fejlesztés), ha tehetem, szabadidőmben tanulgatom őket. ^-^ Hobbiszinten zongorázom, régebben rengeteget olvastam, mostanában csak a kötelezőkre jut időm. :( Nagyon szeretem a feliratozás minden részét, így ha erről van szó, imádok másokat tanítani.
Kedvenc animék:
Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Katanagatari, Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!, Kill la Kill
Talán ezek a legnagyobb kedvenceim, de többet találtok az AA-s kedvencek listámban. :)
Kedvenc mangák:
Kuroshitsuji, Otomen, Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!, Horimiya, Shingeki no Kyojin
Kedvenc dramák:
Nobuta wo Produce, Yamato Nadeshiko Shichi Henge, How to Date an Otaku Girl, Rich Man, Poor Woman
Projektek: a munkakörömből adódóan bármivel kapcsolatban lehet keresni!
Ore Monogatari!!
Elérhetőség: ha írtok az oldalon (legyen az kommentként, emailben, vagy a fórumban, látni fogom :)
Linkek: AA, MAAL, MAL, MDL, tumblr
Rólam: legfőbb érdeklődési területem minden, ami 2D és ez nem csak az animékre vonatkozik. :D Ami azt illeti, csak középiskolás koromban szerettem meg az animéket, az első animém az InuYasha volt (még az Animaxen néztem bele, megtetszett, majd jött a többi :D). Mostanában főleg szezononként nézek mindenfélét, de ha tehetem, akkor régebbieket is "pótlok" (sok olyan van még, ami alapműnek számít, de nem jutottam odáig, hogy elkezdjem :/ ). Kiskoromtól kezdve érdekeltek a nyelvek: elsősorban az angol, mellé jött az olasz (egyetemen is ezeket tanulom), utána meg a japán; illetve a francián gondolkozom, hogy elkezdem tanulni. A nyelvek után elkezdett egyre jobban érdekelni az informatika különböző területei (scriptek, web design és fejlesztés), ha tehetem, szabadidőmben tanulgatom őket. ^-^ Hobbiszinten zongorázom, régebben rengeteget olvastam, mostanában csak a kötelezőkre jut időm. :( Nagyon szeretem a feliratozás minden részét, így ha erről van szó, imádok másokat tanítani.
Kedvenc animék:
Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Katanagatari, Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!, Kill la Kill
Talán ezek a legnagyobb kedvenceim, de többet találtok az AA-s kedvencek listámban. :)
Kedvenc mangák:
Kuroshitsuji, Otomen, Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!, Horimiya, Shingeki no Kyojin
Kedvenc dramák:
Nobuta wo Produce, Yamato Nadeshiko Shichi Henge, How to Date an Otaku Girl, Rich Man, Poor Woman
Projektek: a munkakörömből adódóan bármivel kapcsolatban lehet keresni!
Ore Monogatari!!